1
00:00:26,860 --> 00:00:31,540
Escalada exòtica i nova a bord

2
00:00:31,540 --> 00:00:36,320
Volem tenir sexe amb tu

3
00:00:36,320 --> 00:00:42,940
I amor n'hi ha

4
00:00:42,940 --> 00:00:47,800
pits que abunden Les noies et voldran

5
00:00:47,800 --> 00:00:51,740
I fer molt més

6
00:00:58,030 --> 00:01:00,870
és una cosa que es fa per diversió.

7
00:01:01,450 --> 00:01:08,230
El vaixell de l'amor promet cony per
tothom.

8
00:01:09,310 --> 00:01:11,410
Baixa els pantalons per l'aventura.

9
00:01:11,810 --> 00:01:18,570
Hi ha beguda, granotes i sexe, romanç,
i amor.

10
00:01:21,050 --> 00:01:23,550
Mike Hurt va anar a terra.

11
00:01:24,550 --> 00:01:27,050
Mira somriure aquella noia rossa.

12
00:02:03,850 --> 00:02:05,890
Necessito una actualització, senyoreta McCoy.

13
00:02:06,570 --> 00:02:08,660
Com... Totes les cabanes estan netes.

14
00:02:09,160 --> 00:02:10,500
Estem preparats per marxar, capità.

15
00:02:11,100 --> 00:02:13,620
Genial. Permís concedit per començar
embarcament de passatgers.

16
00:02:14,020 --> 00:02:16,220
Me'n vaig del pont, i ja veurà
tu al vestíbul.

17
00:02:29,060 --> 00:02:30,300
hola. Benvingut a bord.

18
00:02:31,360 --> 00:02:32,360
Sr.

19
00:02:32,580 --> 00:02:35,600
i la senyora Johnson, la seva cabina anirà
estar a la coberta del passeig.

20
00:02:35,960 --> 00:02:36,698
2 -31.

21
00:02:36,700 --> 00:02:38,640
Agafeu el segon ascensor a l'esquerra.

22
00:02:42,700 --> 00:02:44,400
Vaja, és sexy.

23
00:02:45,000 --> 00:02:47,240
No m'importaria donar-li un ple
físic.

24
00:02:47,820 --> 00:02:49,820
No vas veure la seva discapacitat, doctor?

25
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
Quina discapacitat?

26
00:02:51,600 --> 00:02:52,600
El seu marit?

27
00:02:54,740 --> 00:02:55,740
hola,

28
00:02:56,920 --> 00:02:58,840
tripulació. El vaixell es veu genial.

29
00:02:59,320 --> 00:03:03,620
Capità Stillman, n'estem encantats
la teva filla Vicky s'unirà a nosaltres.

30
00:03:04,010 --> 00:03:05,790
Són les vacances de primavera de la Vicki a la universitat.

31
00:03:06,230 --> 00:03:10,510
Si us plau, compte amb ella. No necessito un
l'escàndol sexual a alta mar.

32
00:03:10,930 --> 00:03:12,070
Un escàndol sexual?

33
00:03:12,710 --> 00:03:19,450
Bé, la Vicki té 21 anys i ja ho ha fet
fent molts experiments sexuals

34
00:03:19,450 --> 00:03:21,670
nois. Capità, felicitats.

35
00:03:21,930 --> 00:03:22,930
Això és genial.

36
00:03:23,050 --> 00:03:24,690
Això no és genial, Isaac.

37
00:03:24,970 --> 00:03:26,090
El sexe em posa nerviós.

38
00:03:26,650 --> 00:03:30,910
Bé, si et fa sentir millor, jo
encara et poses una mica nerviós abans del sexe,

39
00:03:30,910 --> 00:03:31,910
també.

40
00:03:31,950 --> 00:03:33,870
No parlava de mi, Gopher.

41
00:03:34,430 --> 00:03:36,910
Em necessiten a la sala de màquines. ho sóc
baixant.

42
00:03:38,090 --> 00:03:40,710
Aposto que la seva filla caurà,
també.

43
00:03:42,030 --> 00:03:46,410
Deixeu-ho, Doc. Recordo quan era
20. Les meves hormones estaven disparades.

44
00:03:46,930 --> 00:03:47,970
Els meus encara ho són.

45
00:03:50,910 --> 00:03:51,910
Hola,

46
00:03:54,910 --> 00:03:55,910
nois.

47
00:03:55,950 --> 00:03:57,070
Hola, Vicky.

48
00:03:57,710 --> 00:04:01,070
Aposto que estàs esperant un bon,
creuer tranquil, eh?

49
00:04:01,550 --> 00:04:03,250
Tranquil? Estic aquí per fer boogie.

50
00:04:03,610 --> 00:04:05,810
Hi haurà moltes coses molt xules
nois al vaixell.

51
00:04:06,610 --> 00:04:09,350
Julie, moltes gràcies per deixar-me
allotja't a la teva cabana amb tu.

52
00:04:09,770 --> 00:04:11,790
Espero que no us importi si porto un
amic o dos enrere.

53
00:04:12,330 --> 00:04:14,150
D'acord, nois, m'he de dividir. ho faré
ens veiem després.

54
00:04:15,690 --> 00:04:16,890
Un amic?

55
00:04:17,430 --> 00:04:18,430
O dos?

56
00:04:19,490 --> 00:04:22,070
Aquella noia enfonsarà el vaixell.

57
00:04:28,070 --> 00:04:29,410
Ah, benvingut.

58
00:04:31,200 --> 00:04:33,820
Jessa, ets a l'habitació 128 del Lido
coberta.

59
00:04:34,300 --> 00:04:35,300
Tens un company?

60
00:04:36,080 --> 00:04:40,920
No, en realitat acabo de separar-me amb el meu vell
banda, així que potser hi ha, ja ho saps,

61
00:04:40,920 --> 00:04:44,460
per aquí em pots presentar
això és divertit i no ho busques

62
00:04:44,720 --> 00:04:46,500
Crec que només conec el noi.

63
00:04:47,540 --> 00:04:50,180
El teu ascensor és aquí mateix
esquerra.

64
00:04:50,540 --> 00:04:51,540
Gràcies.

65
00:04:53,420 --> 00:04:55,060
Ara aquest és el meu tipus de passatger.

66
00:04:55,760 --> 00:04:58,020
Crec que necessitarà una mica
servei d'habitacions.

67
00:04:58,660 --> 00:04:59,660
Servei d'habitacions?

68
00:05:00,520 --> 00:05:01,520
Aquesta no és la teva feina.

69
00:05:02,260 --> 00:05:04,360
Sabia que l'escola de medicina era una pèrdua
temps.

70
00:05:10,160 --> 00:05:11,900
Benvingut a bord, Sr.

71
00:05:12,180 --> 00:05:13,400
i la senyora Sr.

72
00:05:13,740 --> 00:05:17,580
i la senyora Stone, en realitat. Bé, no
de fet, perquè en realitat no ho som

73
00:05:17,580 --> 00:05:20,920
casats, però ens posarem de fet
casat tan bon punt arribem a Puerto

74
00:05:20,920 --> 00:05:22,340
Vallarta. No és així, amor?

75
00:05:22,820 --> 00:05:24,000
Oh, que romàntic.

76
00:05:24,720 --> 00:05:28,560
Sóc massa jove per casar-me. Ja saps,
Vull conèixer altres nois abans que jo

77
00:05:28,560 --> 00:05:29,560
establir-se.

78
00:05:30,520 --> 00:05:31,520
Ha, ha, ha.

79
00:05:31,820 --> 00:05:32,820
Aquesta és la meva dona.

80
00:05:33,080 --> 00:05:36,540
Així el nen. Per això hi vaig
fes-la la meva dona.

81
00:05:37,080 --> 00:05:41,480
La teva cabina és aquí mateix al
passeig, 247. Gràcies.

82
00:05:41,800 --> 00:05:42,860
Ens veiem a tots aviat?

83
00:05:43,520 --> 00:05:48,020
Dubtós. Ens gastarem la major part del nostre
temps nus a la nostra cabina. Ho dubto

84
00:05:48,020 --> 00:05:49,660
veureu gran part d'aquest vaixell a
tots.

85
00:05:54,100 --> 00:05:55,580
Sento olor de problemes al paradís.

86
00:05:56,000 --> 00:05:58,400
I en aquest sentit, crec que ha arribat el moment
per començar unes copes.

87
00:06:06,260 --> 00:06:08,280
Oh, sí, senyoreta Carson.

88
00:06:08,660 --> 00:06:09,660
Benvingut a bord.

89
00:06:09,860 --> 00:06:11,280
Vas a passar una meravella
temps.

90
00:06:12,040 --> 00:06:14,840
Espero que sí. No m'han posat en dos
setmanes.

91
00:06:16,520 --> 00:06:18,000
Dues setmanes senceres?

92
00:06:18,460 --> 00:06:20,040
Aquí, deixa'm ajudar-te amb les maletes.

93
00:06:20,360 --> 00:06:22,560
Cooper, les meves maletes ja són a ella
cabina.

94
00:06:22,980 --> 00:06:28,020
Ah, bé, potser et puc ajudar
sigui el que sigui, potser necessiteu ajuda.

95
00:06:29,340 --> 00:06:30,560
Ets maco, Gopher.

96
00:06:31,140 --> 00:06:34,380
Per què no em fas un petit recorregut?
el vaixell i després em mostra a la meva habitació?

97
00:06:35,380 --> 00:06:37,200
Aquí tens. Ets a la coberta del Fiesta.

98
00:06:37,620 --> 00:06:38,620
124.

99
00:06:49,020 --> 00:06:54,980
M'encanta estar un diumenge.

100
00:06:55,480 --> 00:06:57,420
M'encanta estar amb un home sexy.

101
00:06:58,250 --> 00:06:59,950
Vull xuclar-te les pilotes, Gopher.

102
00:07:00,410 --> 00:07:05,990
Què? Comença la batedora de martini mexicà
a les 22 h. al Saló Acapulco.

103
00:07:06,230 --> 00:07:08,070
Bé, senyoreta Carson, aquí teniu la vostra cabana.

104
00:07:08,550 --> 00:07:10,450
No entraràs a ajudar-me?
desempaquetar?

105
00:07:21,930 --> 00:07:23,690
Fem sexe ara mateix.

106
00:07:24,290 --> 00:07:26,870
Però, senyoreta Carson, encara és lleuger
fora.

107
00:07:29,360 --> 00:07:31,320
Seràs la meva joguina de merda personal.

108
00:07:32,200 --> 00:07:33,760
Vols menjar-me el cony?

109
00:07:34,740 --> 00:07:36,700
Ets molt atractiva.

110
00:07:38,500 --> 00:07:41,840
La teva cara, el meu cony, ara mateix.

111
00:07:43,440 --> 00:07:47,860
Bé, tingues en compte que no puc anar a nedar
almenys una hora després de dinar.

112
00:12:44,310 --> 00:12:45,310
Parlem aviat, nois.

113
00:23:36,940 --> 00:23:39,120
No ets Gia Grace? T'he registrat
abans.

114
00:23:40,140 --> 00:23:42,460
Coberta del Lido, però aquest és el passeig
coberta.

115
00:23:42,680 --> 00:23:46,280
Ah, bé, em semblen tots iguals.
Estic esperant John Travolta.

116
00:23:46,500 --> 00:23:47,500
L'actor?

117
00:23:48,300 --> 00:23:49,920
Llàstima que no sigui en aquest vaixell.

118
00:23:50,880 --> 00:23:55,320
Però ell és. El vaig veure baixar per això
passadís a aquesta sala d'estat.

119
00:23:55,940 --> 00:23:57,120
Sóc el seu gran fan.

120
00:23:57,460 --> 00:24:00,620
Crec que hauria conegut una estrella que
gran era al nostre vaixell.

121
00:24:02,640 --> 00:24:04,680
Aquesta cabana és de Tony Manero.

122
00:24:06,360 --> 00:24:09,480
John va interpretar un personatge dissabte
Night Fever anomenat Tony Manero.

123
00:24:10,060 --> 00:24:11,180
Està utilitzant un àlies.

124
00:24:13,100 --> 00:24:18,600
Això és només una coincidència. Ho prometo
tu, ell no és al nostre vaixell. Ara, deixa'm

125
00:24:18,600 --> 00:24:22,240
tu als ascensors, i pots fer
el camí de tornada a Lido Deck.

126
00:24:42,190 --> 00:24:43,190
Fes-ne un doble, nen petit.

127
00:24:43,670 --> 00:24:46,950
No es pot fer, senyor. Teniu un màxim estricte
1,5 hores.

128
00:24:48,550 --> 00:24:49,990
Talla la merda corporativa.

129
00:24:50,250 --> 00:24:51,610
Invisibilitzar els meus equips.

130
00:24:52,230 --> 00:24:53,230
D'acord?

131
00:24:56,150 --> 00:24:58,130
Oh, Déu meu, és ell.

132
00:24:59,090 --> 00:25:01,010
I qui seria ell exactament?

133
00:25:01,690 --> 00:25:06,550
Ell és el senyor X, el viatge més temut i
crític d'oci viu.

134
00:25:06,970 --> 00:25:10,050
Capità, només farem mimar la tripulació
ell de cap a peus. No!

135
00:25:11,880 --> 00:25:13,820
No ha de saber que sabem que està en marxa
tauler.

136
00:25:14,020 --> 00:25:15,220
En cas contrari, estem condemnats.

137
00:25:16,020 --> 00:25:21,720
Ningú sap com és. Però la seva
els comentaris poden fer o trencar un hotel, a

138
00:25:21,720 --> 00:25:23,620
restaurant o un creuer.

139
00:25:24,480 --> 00:25:28,080
Bé, si ningú sap quin aspecte té
com, com sabem que és realment?

140
00:25:28,400 --> 00:25:32,060
Fa anys, vaig treballar com a operador de ràdio
sobre La princesa jueva americana.

141
00:25:32,320 --> 00:25:36,220
Teníem un bon vaixell fins que el senyor X va escriure
algunes crítiques poc afavorides.

142
00:25:36,460 --> 00:25:41,000
Va provocar l'acomiadament sobtat del meu
mentor, el capità Thomas McCormick.

143
00:25:41,560 --> 00:25:44,220
Era un bon home, i només un any després
jubilació.

144
00:25:45,340 --> 00:25:47,260
Què va passar amb aquest capità McCormick?

145
00:25:47,460 --> 00:25:49,800
Està corrent motos d'aigua a la ciutat de Panamà,
Florida.

146
00:25:58,400 --> 00:26:04,120
El capità Sousa, com hagués vist una cabra.

147
00:26:04,540 --> 00:26:06,920
Sí, va passar al meu costat sense
dient una paraula.

148
00:26:07,240 --> 00:26:09,320
No et creuràs el que és
passant.

149
00:26:26,670 --> 00:26:27,890
Sense coll al bar.

150
00:26:28,310 --> 00:26:29,730
D'acord, anirem a la piscina.

151
00:26:30,050 --> 00:26:31,130
No, no en públic.

152
00:26:32,590 --> 00:26:35,490
Ei, algú t'ha dit mai que mires
com Vinnie Barbarino?

153
00:26:35,710 --> 00:26:36,790
Ho escolto tot el temps.

154
00:26:37,090 --> 00:26:38,630
No tu, ell.

155
00:26:39,730 --> 00:26:40,730
Ets en Ron Jeremy?

156
00:26:41,330 --> 00:26:42,410
Ei, Ronnie, com estàs?

157
00:26:42,730 --> 00:26:44,430
Ja saps, ens confonem l'un amb l'altre
molt.

158
00:26:45,030 --> 00:26:46,030
No és maco?

159
00:26:46,470 --> 00:26:47,470
Sí, és molt maco.

160
00:26:48,510 --> 00:26:49,890
Espera, no ets ell?

161
00:26:50,270 --> 00:26:51,270
Qui, Ron Jeremy?

162
00:26:51,750 --> 00:26:53,230
No, jo i en Ronnie som vells amics.

163
00:26:53,630 --> 00:26:55,510
Vull dir, ja saps, aquell noi, ell.

164
00:26:56,000 --> 00:26:56,979
Pots guardar un secret?

165
00:26:56,980 --> 00:26:57,980
Sí, sí.

166
00:26:58,720 --> 00:26:59,720
jo sóc ell.

167
00:26:59,880 --> 00:27:01,380
D'acord. Sí, això és el que passa.

168
00:27:01,660 --> 00:27:02,700
Oh, Déu meu.

169
00:27:03,060 --> 00:27:04,060
Theo tenia raó.

170
00:27:04,140 --> 00:27:05,480
Què fas al nostre vaixell?

171
00:27:06,060 --> 00:27:08,660
Ja saps, de vegades m'agrada seure
i relaxa't.

172
00:27:09,660 --> 00:27:13,780
Acabo d'acabar la pel·lícula. Si pots
guarda un secret, t'ho agrairia molt.

173
00:27:14,400 --> 00:27:17,980
Què passa si un dels passatgers et veu?
Sí, et reconeixen. Bé, normalment

174
00:27:17,980 --> 00:27:21,620
Només els dic que sóc en Ron Jeremy, i això
funciona per si mateix. Tant de bo caiguin

175
00:27:21,620 --> 00:27:22,620
els seus genolls.

176
00:27:23,639 --> 00:27:25,520
No et preocupis, el teu secret està segur amb mi.

177
00:27:26,060 --> 00:27:28,520
Hurra. Vinga, anem a la meva cabana.

178
00:27:29,020 --> 00:27:31,600
Ah, gràcies. Crec que prefereixo quedar-me
aquí amb el meu Isaac.

179
00:27:31,800 --> 00:27:32,800
Passa l'estona.

180
00:27:37,300 --> 00:27:40,340
Déu meu, no em puc creure que en John vagi
per tenir sexe al meu llit.

181
00:27:42,060 --> 00:27:43,340
Amb la filla del capità.

182
00:27:44,180 --> 00:27:48,680
Isaac, li vam prometre al capità Steubing
la vigilaria i la protegiria.

183
00:27:49,240 --> 00:27:51,180
Sí, Julie, millor que vagis, eh...

184
00:27:51,630 --> 00:27:53,950
Vigileu-la. Assegureu-vos que ella
no fa res estúpid.

185
00:27:54,610 --> 00:27:55,610
Com una picada.

186
00:27:56,250 --> 00:27:58,150
Per a això serveixen les mamades.

187
00:28:02,010 --> 00:28:06,410
El mesclador de Martini mexicà comença a les 14:00
.m. al Saló Acapulco.

188
00:28:14,850 --> 00:28:16,390
No mireu l'estil gosset.

189
00:28:19,490 --> 00:28:20,630
Oh, oh sí.

190
00:28:20,990 --> 00:28:22,530
Nena, et veus calenta. Et veus calent.

191
00:28:24,070 --> 00:28:25,070
Vaig a fer una mamada.

192
00:28:25,830 --> 00:28:26,910
T'ho vaig dir.

193
00:28:27,230 --> 00:28:29,510
No és la teva polla. Vull follar.

194
00:28:29,790 --> 00:28:32,790
Oh! Bé, llavors potser salvaré un arbre
i menja un castor.

195
00:28:33,210 --> 00:28:34,430
Ha ha. Divertit.

196
00:28:36,630 --> 00:28:37,469
Ho dic seriosament.

197
00:28:37,470 --> 00:28:38,470
Està bé.

198
00:28:41,230 --> 00:28:41,929
Està bé.

199
00:28:41,930 --> 00:28:42,930
Està bé.

200
00:28:43,150 --> 00:28:44,410
Dick no es fotu la polla.

201
00:28:45,470 --> 00:28:47,070
Deixa'm follar amb altres nois.

202
00:28:53,840 --> 00:28:54,459
Deixa'm en pau.

203
00:28:54,460 --> 00:28:56,820
T'ho vaig dir. Vull anar a fot un dels
membres de la tripulació.

204
00:28:57,340 --> 00:28:59,780
Els membres de la tripulació són grans.

205
00:29:00,140 --> 00:29:03,080
No pots esperar que em mantingui lleial en un
creuer.

206
00:29:03,440 --> 00:29:05,060
Vés a buscar algú amb qui follar.

207
00:29:08,460 --> 00:29:09,460
D'acord, carinyo.

208
00:29:09,740 --> 00:29:10,740
Passeu-vos-ho bé.

209
00:29:12,300 --> 00:29:13,600
Així que, hola, Julie.

210
00:29:14,260 --> 00:29:15,860
Vols despullar-te i fer l'amor?

211
00:29:16,100 --> 00:29:20,320
Tinc un cor furiós. I el meu
el promès m'acaba d'atrapar.

212
00:29:23,150 --> 00:29:24,930
Senyoreta McCoy, informeu-vos al pont.

213
00:29:25,290 --> 00:29:26,390
Control de pluja de la Marina?

214
00:29:26,630 --> 00:29:27,950
He d'anar.

215
00:29:30,510 --> 00:29:31,510
D'acord, doncs.

216
00:29:32,210 --> 00:29:34,270
D'acord, em quedaré amb la meva primera carta
tu.

217
00:29:35,390 --> 00:29:36,390
Estil gosset, oi?

218
00:29:36,730 --> 00:29:37,730
Estil gosset.

219
00:29:38,350 --> 00:29:39,470
A ningú li agrada l'estil gosset.

220
00:29:41,890 --> 00:29:44,230
Senyoreta McCoy, informeu-vos al pont.

221
00:29:46,710 --> 00:29:50,470
Últimament he rebut queixes
hi ha una dona boja a bord mirant

222
00:29:50,470 --> 00:29:51,990
per a un gran actor de Hollywood.

223
00:29:52,430 --> 00:29:53,990
Ho tinc tot sota control,
Capità.

224
00:29:54,350 --> 00:29:55,690
Es diu Miss Grace.

225
00:29:55,890 --> 00:29:57,050
És molt bonica.

226
00:29:57,410 --> 00:29:58,470
Així que és cert.

227
00:29:58,910 --> 00:30:00,430
Que Ron Jeremy és al nostre vaixell?

228
00:30:00,890 --> 00:30:03,990
No, no el senyor Jeremy. És la senyoreta Grace a
dona bonica?

229
00:30:04,710 --> 00:30:07,170
Oh, sí, senyor. És una gallina perfecta.

230
00:30:07,530 --> 00:30:10,350
Té un cos bonic? Té ella
bones tetes?

231
00:30:11,230 --> 00:30:14,890
Capità, què té a veure això?
ella pensa que hi ha una celebritat famosa

232
00:30:14,890 --> 00:30:15,890
a bord?

233
00:30:15,930 --> 00:30:16,930
Res de res.

234
00:30:17,090 --> 00:30:19,670
Digues a la senyoreta Grace que m'agradaria veure'l
ella de seguida.

235
00:30:19,950 --> 00:30:20,950
Com em veig?

236
00:30:21,030 --> 00:30:22,030
Com et veus?

237
00:30:22,430 --> 00:30:23,430
Vas seriosament?

238
00:30:24,230 --> 00:30:27,010
M'estàs donant un mal de cap excedrin
número 69.

239
00:30:27,530 --> 00:30:29,570
Vaig a la meva cabana i vaig a descansar
uns quants.

240
00:30:34,010 --> 00:30:35,010
Sala de màquines.

241
00:30:35,270 --> 00:30:38,970
Augment de la potència al 70%. Em sento
sort.

242
00:30:53,130 --> 00:30:54,870
Has de deixar de seguir-me.

243
00:30:55,130 --> 00:30:57,590
Si hem d'estar junts, ho farem
ser.

244
00:30:59,010 --> 00:31:00,010
ho sento.

245
00:31:00,750 --> 00:31:02,410
Em sap greu haver-te ofegat.

246
00:31:02,750 --> 00:31:04,870
Aleshores deixa'm follar amb altres nois.

247
00:31:08,410 --> 00:31:09,870
Què passa si t'enamora?

248
00:31:10,470 --> 00:31:14,490
No em vaig a enamorar. No ho sóc
buscant l'amor. Què ets exactament?

249
00:31:14,490 --> 00:31:15,249
buscant?

250
00:31:15,250 --> 00:31:19,930
Estic buscant una polla grossa per posar-hi
la seva boca, el meu cony, i potser el meu

251
00:31:19,930 --> 00:31:20,930
poma titular.

252
00:31:23,530 --> 00:31:25,950
Oh, ara estic realment encès.

253
00:31:28,490 --> 00:31:34,350
Bé, potser em trobaré una bonica
noia a qui li agrada la discoteca.

254
00:31:36,470 --> 00:31:37,470
Bé, hola.

255
00:31:37,730 --> 00:31:40,030
T'agradaria ser la meva cita discogràfica?
aquesta nit?

256
00:31:40,270 --> 00:31:41,470
Ets una puta.

257
00:31:42,810 --> 00:31:46,710
Bé, si aquest no és el pot que crida
bullidor negre.

258
00:31:48,250 --> 00:31:50,710
Aleshores, on érem?

259
00:31:51,050 --> 00:31:53,420
tu. Estem a punt d'entrar al meu campament.

260
00:32:31,050 --> 00:32:32,050
Oh, capità?

261
00:32:47,750 --> 00:32:49,050
Oh, perdó, estimat.

262
00:32:49,310 --> 00:32:50,730
No volia atacar-te.

263
00:32:51,970 --> 00:32:56,130
Està bé. Vull dir, jo era súper
calent. A més, és la teva habitació.

264
00:32:56,570 --> 00:32:58,030
Sí, gairebé me n'oblido.

265
00:32:58,430 --> 00:33:00,810
Estic... no et deixaré sol
i et deixa fer el teu.

266
00:33:01,430 --> 00:33:03,190
No deixis que el teu pare ho descobreixi.

267
00:33:03,870 --> 00:33:05,090
Per què no vens a unir-te a nosaltres?

268
00:33:05,350 --> 00:33:06,350
Estàs boig?

269
00:33:07,050 --> 00:33:10,230
Sí, perquè qui no voldria tenir
un menage a trois amb aquest noi?

270
00:33:11,150 --> 00:33:12,430
Vinga, fem un trio.

271
00:33:12,650 --> 00:33:13,650
Estarà fora de vista.

272
00:33:14,550 --> 00:33:15,690
Julie no està excavant l'escena.

273
00:33:15,970 --> 00:33:17,910
Baixaré a la piscina i trobaré
un altre pollet.

274
00:33:18,250 --> 00:33:19,250
D'acord.

275
00:33:19,330 --> 00:33:23,910
No, no, no, no. D'acord, ho faré amb
tu. Però això s'ha de quedar a la cabina.

276
00:33:24,610 --> 00:33:26,150
No em puc creure que estic fent això.

277
00:39:40,110 --> 00:39:41,110
Tens alguna beguda, Julie?

278
00:39:42,250 --> 00:39:44,770
No, la tripulació no ha de consumir
alcohol.

279
00:39:46,470 --> 00:39:50,910
Bé, jo fote molt millor quan ho sóc
brunzit. Crec que aniré a preguntar

280
00:39:50,910 --> 00:39:52,590
em donarà una ampolla de Southern
Comoditat.

281
00:39:54,070 --> 00:39:55,070
Tornaré de seguida.

282
00:54:45,480 --> 00:54:46,339
Ho sento, nena.

283
00:54:46,340 --> 00:54:47,340
He d'anar.

284
00:55:06,090 --> 00:55:09,090
Crec que el capità ho vol fer
comprovar. De debò? Quina? El que és

285
00:55:09,090 --> 00:55:12,050
buscant Vinnie Barbarino. Home, això
la puta és una puta de puta.

286
00:55:12,610 --> 00:55:14,710
Aposto que ho posaràs tan bé, fer un mort
amic de l'home.

287
00:55:15,670 --> 00:55:16,670
Vinga, anem a rodar.

288
00:55:37,160 --> 00:55:39,260
Gràcies per visitar-me a coberta, senyoreta
Gràcia.

289
00:55:40,260 --> 00:55:41,260
Digues-me Gia.

290
00:55:41,420 --> 00:55:42,420
Molt bé, Gia.

291
00:55:42,760 --> 00:55:46,160
Entenc que estàs sota el
impressió errònia que hi ha un gran

292
00:55:46,160 --> 00:55:47,160
celebritat a bord.

293
00:55:47,380 --> 00:55:50,760
Està al vaixell. El vaig veure. ho faria
qualsevol cosa per a ell.

294
00:55:51,960 --> 00:55:52,960
Alguna cosa?

295
00:55:53,460 --> 00:55:54,460
El coneixes?

296
00:55:54,720 --> 00:55:55,720
El conec?

297
00:55:56,520 --> 00:56:00,400
Sí, el conec. De fet, en tenia
dinar amb ell.

298
00:56:00,640 --> 00:56:03,180
Oh, Déu meu, em moriria per dinar
amb ell.

299
00:56:04,040 --> 00:56:08,860
Bé, per què no parlem d'això al meu?
cambra sobre, per exemple, una ampolla de 1965

300
00:56:08,860 --> 00:56:09,860
Satsumago?

301
00:56:10,760 --> 00:56:11,760
Capità?

302
00:56:16,120 --> 00:56:18,360
No ho faria si fos tu. Per què
no?

303
00:56:18,920 --> 00:56:20,120
Això seria pacient.

304
00:56:20,720 --> 00:56:22,800
Ah, l'examen frontal complet?

305
00:56:23,300 --> 00:56:24,300
Exactament.

306
00:56:24,520 --> 00:56:25,700
He de tornar al bar.

307
00:56:26,820 --> 00:56:29,340
Aleshores, quins són els seus símptomes, senyora Stone?

308
00:56:30,160 --> 00:56:31,160
Digues-me Capri.

309
00:56:31,680 --> 00:56:32,680
No estic casat.

310
00:56:33,200 --> 00:56:36,380
Em sento tot aclaparat després del
xampany que vaig beure.

311
00:56:37,240 --> 00:56:41,600
I el meu cony se sent tot un formigueig.

312
00:56:41,820 --> 00:56:43,900
M'ho faries una ullada,
si us plau?

313
00:56:44,260 --> 00:56:46,640
Esteu segur que es tracta d'un problema mèdic?

314
00:56:48,040 --> 00:56:49,920
Fa la diferència, Doc?

315
00:56:50,980 --> 00:56:52,640
T'ofereixo el meu cos.

316
00:56:53,060 --> 00:56:59,020
Com pots resistir-te a aquests grans i bonics
pits? Bé, sóc un professional.

317
00:56:59,280 --> 00:57:01,640
Déu meu, són unes bones tetes.

318
00:57:01,900 --> 00:57:02,900
Puc?

319
00:57:02,920 --> 00:57:04,760
Pots tocar qualsevol cosa que vulguis, Doc.

320
00:57:41,130 --> 00:57:42,890
No puc. Estic examinant correctament un pacient
ara.

321
00:57:43,450 --> 00:57:44,450
Gràcies. Adéu.

322
00:58:20,430 --> 00:58:21,430
Déu meu, sí.

323
00:58:23,770 --> 00:58:26,090
Vine a menjar-te el cul.

324
01:03:26,350 --> 01:03:27,350
Treu la llengua.

325
01:03:32,030 --> 01:03:33,790
Només dóna'm aquesta puta polla.

326
01:03:38,430 --> 01:03:41,470
Ho aconseguiràs

327
01:03:41,470 --> 01:03:49,650
fotut.

328
01:04:03,310 --> 01:04:04,310
transició.

329
01:04:36,560 --> 01:04:37,560
Vols fer això per nosaltres? Oh sí.

330
01:04:40,120 --> 01:04:44,000
Faré venir aquest puto cony
tot el camí amunt.

331
01:10:51,920 --> 01:10:52,920
No puc fer això.

332
01:12:09,960 --> 01:12:10,960
Fot-me, ja he acabat.

333
01:15:01,870 --> 01:15:02,890
Digues-me que t'agrada que et fotin.

334
01:15:03,110 --> 01:15:03,949
Oh, sí.

335
01:15:03,950 --> 01:15:05,790
Digues-me. M'encanta que em fotin.

336
01:15:06,130 --> 01:15:08,170
Vull que em vinguis a sobre, Doc.

337
01:15:08,550 --> 01:15:11,130
Vull que vinguis per tot arreu
tites.

338
01:17:11,210 --> 01:17:12,210
Segur que ets preciosa.

339
01:17:13,330 --> 01:17:17,850
Capità, quan estiguis aquí baix intentant-ho
posa't, qui condueix el vaixell?

340
01:17:19,830 --> 01:17:22,330
Bé, estimada, això és molt bo
pregunta.

341
01:17:22,690 --> 01:17:24,110
Em pots presentar a Johnny?

342
01:17:24,870 --> 01:17:29,510
Bé, en John és molt particular
tipus de dona que coneix.

343
01:17:30,650 --> 01:17:35,210
En John és molt tímid, però en té una certa
tipus físic que prefereix.

344
01:17:36,070 --> 01:17:37,250
Sóc el seu tipus?

345
01:17:37,990 --> 01:17:40,430
Hauria de veure't més per saber-ho
segur.

346
01:17:41,390 --> 01:17:43,510
M'he de treure la roba perquè puguis
veus?

347
01:17:44,750 --> 01:17:45,910
Només si vols.

348
01:17:52,290 --> 01:17:55,670
T'he dit que li encanta quan a
dona juga amb el seu cony?

349
01:17:55,910 --> 01:17:57,070
Oh, vols dir així?

350
01:18:19,340 --> 01:18:25,180
T'he dit que en John prefereix les noies?
qui fa bones mamades? Oh, realment

351
01:18:25,180 --> 01:18:26,940
Gaudeix de xuclar la polla, capità.

352
01:18:27,280 --> 01:18:30,160
Potser si et xucle la polla, ho sabràs
ell que bé ho vaig fer?

353
01:18:30,940 --> 01:18:33,760
Bé, només si vols.

354
01:18:51,280 --> 01:18:52,380
Mireu al voltant de la mampara.

355
01:23:04,200 --> 01:23:05,200
Adéu.

356
01:25:23,430 --> 01:25:24,430
um

357
01:25:54,670 --> 01:25:55,790
GRAN BUFA!

358
01:26:41,580 --> 01:26:44,940
Isaac. Et prometo follar-te si dones
em una ampolla de Southern Comfort.

359
01:26:45,540 --> 01:26:48,340
Noia, mantén-ho avall. El teu pare ho farà
mata'm.

360
01:26:48,580 --> 01:26:50,340
Vinga. Ja saps que no li diré.

361
01:26:50,600 --> 01:26:51,600
No.

362
01:26:51,820 --> 01:26:54,840
Mai t'he dit que tinc res
per al vodka.

363
01:26:55,580 --> 01:26:56,660
No, no ho vas fer.

364
01:26:57,340 --> 01:27:00,620
A més, no tens un Vinnie
Barberito torna a la teva cabana?

365
01:27:01,160 --> 01:27:02,820
Sí, però la Julie està jodida... Què?

366
01:27:04,000 --> 01:27:08,220
Sembla que tothom fa l'amor
feina de mi.

367
01:27:11,500 --> 01:27:12,299
És genial.

368
01:27:12,300 --> 01:27:13,880
Faig creuers tot el temps.

369
01:27:14,400 --> 01:27:15,520
Dos o tres al mes.

370
01:27:16,360 --> 01:27:18,280
Vaja! Aquesta és la meva primera vegada en un vaixell.

371
01:27:18,940 --> 01:27:20,040
De debò? Sí.

372
01:27:20,900 --> 01:27:25,520
Ja saps, realment no ho has fet
viscut fins que has tingut relacions sexuals allà fora

373
01:27:25,520 --> 01:27:26,520
mar obert.

374
01:27:28,040 --> 01:27:30,340
D'acord, això és el pitjor que tinc
Ho he sentit mai.

375
01:27:31,360 --> 01:27:32,360
Què estic fent?

376
01:27:32,400 --> 01:27:33,700
Què passa amb la teva xicota?

377
01:27:34,460 --> 01:27:35,460
Oh, no ho has sentit?

378
01:27:35,960 --> 01:27:36,960
Va caure per la borda.

379
01:27:42,890 --> 01:27:44,490
Oh, vaig pensar que era una merda després.

380
01:27:44,730 --> 01:27:46,590
Més tard? Són com, ximple per a tu.

381
01:27:47,130 --> 01:27:48,870
Noies, no hi ha temps com el present.

382
01:27:49,210 --> 01:27:51,890
Ja sabeu, vam atracar i vam posar un genet
com dues hores més o menys.

383
01:27:52,210 --> 01:27:54,510
Així que ara és el moment de baixar.

384
01:27:57,390 --> 01:27:58,390
Gent,

385
01:27:58,650 --> 01:28:01,630
hola, a tothom. És el teu principal
El cambrer, Isaac, aquí. I

386
01:28:01,630 --> 01:28:04,090
Malauradament, a causa del manteniment, estem
tancarà aquest bar.

387
01:28:04,410 --> 01:28:07,210
Llavors, per què no vas a un dels?
altres mini bars durant tot el torn.

388
01:28:07,630 --> 01:28:09,630
Gaudeix, i t'atraparé a tots
més tard.

389
01:28:14,200 --> 01:28:15,860
Vols anar a la meva cabana o a la teva?

390
01:28:16,560 --> 01:28:17,560
El meu.

391
01:28:22,860 --> 01:28:24,420
Tu i jo en farem una mica
amor.

392
01:28:24,800 --> 01:28:27,300
Aquí mateix, ara mateix. Baixem.

393
01:30:24,330 --> 01:30:25,330
Oh!

394
01:31:50,990 --> 01:31:51,990
D'acord.

395
01:33:36,490 --> 01:33:37,490
Gràcies.

396
01:34:40,640 --> 01:34:44,820
Ah, sí, gran cotó negre.

397
01:46:06,670 --> 01:46:08,590
I prometo que no ho diràn a ningú.

398
01:46:10,230 --> 01:46:12,750
Ara on és la meva ampolla?

399
01:46:13,050 --> 01:46:15,450
Arriba una ampolla de Southern Cover
just amunt.

400
01:49:16,910 --> 01:49:17,910
És cert, Jenny.

401
01:53:35,180 --> 01:53:36,180
M'encanta això.

402
01:53:42,740 --> 01:53:43,339
Oh,

403
01:53:43,340 --> 01:53:51,080
jo

404
01:53:51,080 --> 01:53:52,960
merda m'encanta. Estic fotent al meu
boca.

405
01:53:54,780 --> 01:53:57,060
Estic fotent a la boca.

406
01:53:57,820 --> 01:53:59,780
Estic fotent a la boca. M'estic fotent
la meva boca.

407
01:54:00,500 --> 01:54:04,160
Estic fotent a la boca.

408
01:54:24,430 --> 01:54:25,430
A la merda el fu -

409
02:04:57,580 --> 02:05:03,080
M'ha cridat l'atenció el Sr. X
va ser testimoni d'uns quants actes inesmentables

410
02:05:03,080 --> 02:05:03,779
aquest vaixell.

411
02:05:03,780 --> 02:05:04,980
Hola, capità.

412
02:05:05,360 --> 02:05:06,500
Oh, Déu meu, aquí ve ara.

413
02:05:06,980 --> 02:05:08,280
El nom és Sr.

414
02:05:08,600 --> 02:05:14,780
X, i en els meus 30 anys com a oci i
crític de viatges, mai ho he fet,

415
02:05:14,880 --> 02:05:20,260
mai he estat testimoni de quin llibre s'escapa aquí
aquest vaixell aquest cap de setmana.

416
02:05:22,040 --> 02:05:24,580
ho sento. Ho sento molt. Puc explicar.

417
02:05:24,820 --> 02:05:26,320
No cal...

418
02:05:26,620 --> 02:05:31,180
Us enviaré una còpia anticipada del meu
revisió per telegrama.

419
02:05:31,400 --> 02:05:35,760
Vaig a enviar un vaixell aquí a Puerto
Vallarta i tornant volant a Los

420
02:05:35,760 --> 02:05:36,760
Àngels.

421
02:05:37,060 --> 02:05:39,180
Adéu, capità.

422
02:05:39,520 --> 02:05:40,520
Disculpeu-me.

423
02:05:43,740 --> 02:05:45,400
Oh, merda. Estic fotut.

424
02:05:46,780 --> 02:05:49,180
Trenta anys de bon servei
desguàs.

425
02:05:49,680 --> 02:05:52,840
I perquè cap de nosaltres podria mantenir el nostre
pantalons posats.

426
02:05:53,300 --> 02:05:55,520
Vicky, estàs aterrat durant deu anys.

427
02:05:56,170 --> 02:05:58,070
Deu anys? No és una mica dur?

428
02:05:59,070 --> 02:06:00,750
Capità, perdó.

429
02:06:01,630 --> 02:06:02,970
Tots vam caure en la temptació.

430
02:06:03,830 --> 02:06:05,630
Bé, sóc tan culpable com tots vosaltres.

431
02:06:06,850 --> 02:06:08,970
Vaig al meu quarter i em faré les maletes
coses.

432
02:06:18,070 --> 02:06:19,310
Potser el Sr.

433
02:06:19,550 --> 02:06:21,030
X no serà massa dur amb el capità.

434
02:06:21,970 --> 02:06:23,090
Tenia l'oportunitat d'això.

435
02:06:23,330 --> 02:06:24,670
Millor actualitzo el meu currículum.

436
02:06:25,230 --> 02:06:28,670
Creus que trobaré una altra feina
com a barman en una altra línia de creuers

437
02:06:28,670 --> 02:06:30,750
quan van saber que m'he fotut el
la filla del capità?

438
02:06:31,130 --> 02:06:33,790
Ei, no sabia que esteu fotuts. Oh,
Déu meu.

439
02:06:34,030 --> 02:06:36,310
La polla d'Isaac és molt gran.

440
02:06:37,790 --> 02:06:39,530
Ei, nois. Has vist el capità?

441
02:06:39,790 --> 02:06:42,030
Vull donar-li les gràcies per presentar-me
a Johnny.

442
02:06:42,670 --> 02:06:44,270
El capità t'ha presentat?

443
02:06:46,230 --> 02:06:49,050
Bé, m'està esperant a la meva cabina,
així que deu tenir.

444
02:06:49,730 --> 02:06:53,790
Està bé per a mi tenir 25 més?
minuts per follar-lo? Déu meu, aquests són alguns

445
02:06:53,790 --> 02:06:54,790
bones tetes.

446
02:06:54,910 --> 02:06:59,470
Clar, pren tot el temps que vulguis i
gaudeix d'aquesta polla.

447
02:07:03,530 --> 02:07:05,630
Aquí teniu el telegrama. Mira què va escriure.

448
02:07:06,710 --> 02:07:11,110
Mai abans havia estat testimoni d'una cosa més
un creuer hospitalari. El personal

449
02:07:11,110 --> 02:07:15,310
atenció als tripulants i als seus
estimat capità va donar als seus

450
02:07:15,310 --> 02:07:20,370
era insuperable. Realment van agafar
cuidar-los. Digues-ho el toc personal

451
02:07:20,370 --> 02:07:23,570
que rarament existeix a l'empresa
món dels viatges.

452
02:07:24,010 --> 02:07:26,630
però aquest va ser el millor creuer que tinc
experimentat mai.

453
02:07:26,890 --> 02:07:27,890
Ben fet.

454
02:07:28,190 --> 02:07:29,190
ja!

455
02:07:30,150 --> 02:07:32,130
Anem a acomiadar-nos dels nostres passatgers.

456
02:07:37,470 --> 02:07:40,430
Adéu. Gràcies per navegar amb nosaltres.

457
02:07:41,630 --> 02:07:44,870
Gràcies per navegar amb nosaltres. Vine de nou
i una vegada i una altra.

458
02:07:50,350 --> 02:07:52,850
Senyora Carson, espero que us hagi agradat
creuer.

459
02:07:53,480 --> 02:07:54,960
Oh, sí, capità. Va ser meravellós.

460
02:07:56,520 --> 02:07:57,520
Necessites una nit, Gopher?

461
02:07:57,920 --> 02:08:00,080
Sí, senyora. Et passaré a buscar a les vuit?
Mm -hmm.

462
02:08:04,480 --> 02:08:05,840
Gopher, gos brut.

463
02:08:06,920 --> 02:08:08,600
Oh, on és la senyoreta Gray?

464
02:08:08,960 --> 02:08:10,840
Crec que m'agradaria fer-li un petó
adéu.

465
02:08:13,500 --> 02:08:17,220
Gràcies per ajudar-me a veure la llum.

466
02:08:17,680 --> 02:08:19,100
Ets una bona merda, doctor.

467
02:08:30,990 --> 02:08:32,510
Espero que vingueu i torneu a navegar amb nosaltres.

468
02:08:33,050 --> 02:08:36,470
Ja saps, amb tota la merda que passa
en aquest vaixell, tornaré.

469
02:08:37,010 --> 02:08:40,730
Ja saps, realment desitjo aquest creuer
va durar una altra hora perquè realment

470
02:08:40,730 --> 02:08:41,730
tornar a ser fotut.

471
02:08:41,990 --> 02:08:42,990
Espera!

472
02:09:02,700 --> 02:09:09,200
Volem tenir sexe amb tu i estimar.

473
02:09:11,800 --> 02:09:13,960
Hi ha tants de pits.

474
02:09:15,340 --> 02:09:22,240
Les noies et faran malament i faran molt més.

475
02:09:23,620 --> 02:09:26,100
El vaixell de l'amor.

476
02:09:27,400 --> 02:09:30,980
El bombeig és una cosa per a la qual es fa.
diversió.

477
02:09:31,300 --> 02:09:37,460
El vaixell de l'amor promet cony per

478
02:09:37,460 --> 02:09:38,460
tothom.

479
02:09:39,500 --> 02:09:41,720
Baixa els pantalons per l'aventura.

480
02:09:42,120 --> 02:09:44,720
Hi ha menjar, sostenidors i ordres sexuals.

481
02:09:47,140 --> 02:09:54,120
I l'amor pot fer mal quan a terra.

482
02:09:54,880 --> 02:09:57,100
Sigui més temps